Die Folge Lost in Parking Space (1) ist die siebte Episode der dritten Staffel von Drawn Together. Die meisten Hausbewohner sind mit dem Foxxy-Mobil in einer Parklücke gefangen, während sich die fundamentalistische Prinzessin Clara religiösem Wahn hingiebt.
[WP] – "Die Hausbewohner fahren ohne Clara ins Einkaufszentrum. Dort bleiben sie in einer viel zu engen Parklücke stecken. Foxxy verlässt den Van, um Hilfe zu holen. Xandir ergreift panisch die Flucht. Als Clara zu Hause niemanden auffinden kann, glaubt sie, alle außer ihr seien in den Himmel aufgefahren. Daraufhin hält sie einen Paketdienstfahrer für Satan."
Die nächste Folge ist Lost in Parking Space (2) (wo die Situation weiter eskaliert).
Lost in Parking Space (1) anschauen
Drawn Together gibt es online zum anschauen (YT ist immer etwas verfremdet):
- Lost in Parking Space (1) (deu) –
- Lost in Parking Space (1) (eng) – (21:31 min) - bei Watchcartoononline
- Lost in Parking Space (1) (eng) – (19:24 min) - bei Dailymotion
- Lost in Parking Space (1) (eng) – (19:33 min) - bei YouTube, unscharf (neu vom 01.02.2016)
Die Handlung
[fs.de] – "Clara beschwert sich, da sie findet, dass ihre Mitbewohner viel zu religiös daherschwätzen. Als sie nach Hause kommt und alle weg sind, befürchtet sie, dass alle außer ihr in den Himmel gekommen sind. Währenddessen hängen die anderen Mitbewohner mit ihrem Van in einer viel zu kleinen Parklücke fest – mit wenig Aussicht, überhaupt aus der Karre raus zu kommen. (Text: MTV)"
< Häh ? Wieso sollen die Mitbewohner zu religiös drauf sein ? Da ist wohl 'was beim Übersetzen schief gelaufen ... >
In Wirklichkeit: Clara ist auf dem fundamentalistischen Christen-Trip. Sie sieht überall Sünde im Haus. Sie will Foxxy überzeugen, dass man etwas tun muss. Diese ist aber viel zu aufgeklärt, um ihren Texten über Sünde, Seelen und Fegefeuer zuzustimmen.
– Vorspann –
Alle außer Clara schauen fern. Xandir will ins Einkaufszentrum, hurra, Action !
Clara steht spät auf und ist allein. Party ! Doch dann sieht sie die Klamotten der Mitbewohner herumliegen, denn diese haben schicke Einkaufszentrum-T-Shirts angezogen. Clara betet zu Jesus und dreht durch, dann kommt ein Paketboote. Der will eine Unterschrift, Clara hält ihn für Satan und stellt ihm Fallen. ...
Xandir fährt mit dem Foxxy-Mobil und versucht am großen Parkplatz der Mall zu parken. Es bleibt nur ein Kompaktwagen-Parkplatz. Sie versuchen es und sind gefangen. Sie könnten die Dachluke aufbrechen, doch Hero verhindert es, weil es sonst kalt rein kommt. Wollknäuel hat Sex mit Hero. Foxxy entwaffnet Hero schließlich und macht sich auf die Socken. ...
– Ende –
Die besten Parodien und harte Jokes
Hier können einige Highlights der Folge notiert werden, inklusive der Ab-18-Jokes ...
- "Wissenschaftliche Forschung ? Ah, Sünde !"
- Claras Hand im Abfluss-Zerhäcksler ...
Weblinks
- Zitate – (englisch)
- Schnittberichte.com – die DVD-Fassung ist nur wenige sec länger und es wurde etwas Blut entfernt.
- Comedy Central –